TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bobine débitrice [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supply reel
1, fiche 1, Anglais, supply%20reel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- feed reel 2, fiche 1, Anglais, feed%20reel
correct
- supply spool 3, fiche 1, Anglais, supply%20spool
correct
- input spool 4, fiche 1, Anglais, input%20spool
correct
- delivery spool 4, fiche 1, Anglais, delivery%20spool
correct
- payoff reel 5, fiche 1, Anglais, payoff%20reel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bobine débitrice
1, fiche 1, Français, bobine%20d%C3%A9bitrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bobine émettrice 2, fiche 1, Français, bobine%20%C3%A9mettrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cylindre de plastique à parois sur lequel s'enroule et se déroule un ruban magnétique ou un ruban d'impression, notamment pour les cartouches d'imprimantes matricielles. 2, fiche 1, Français, - bobine%20d%C3%A9bitrice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Televisión (Radioelectricidad)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carrete de suministro
1, fiche 1, Espagnol, carrete%20de%20suministro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bobina emisora 2, fiche 1, Espagnol, bobina%20emisora
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carrete desde el cual se desenrollan las cintas durante las operaciones de un cartucho o casete. 1, fiche 1, Espagnol, - carrete%20de%20suministro
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- file reel
1, fiche 2, Anglais, file%20reel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- file tape reel 2, fiche 2, Anglais, file%20tape%20reel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To use magnetic tape, the reel containing the tape - the file reel - is placed on a peripheral device known as a tape transport ... 3, fiche 2, Anglais, - file%20reel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
While the file reel is essentially the same as the supply or feed reel, it may be defined as the reel on which the files are kept. 2, fiche 2, Anglais, - file%20reel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bobine débitrice
1, fiche 2, Français, bobine%20d%C3%A9bitrice
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bobina de alimentación
1, fiche 2, Espagnol, bobina%20de%20alimentaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- feed spool 1, fiche 3, Anglais, feed%20spool
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- take-off spool 1, fiche 3, Anglais, take%2Doff%20spool
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bobine débitrice
1, fiche 3, Français, bobine%20d%C3%A9bitrice
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
bobine de film vierge d'où le film se déroule pour être impressionné et venir s'enrouler ensuite sur la bobine réceptrice 1, fiche 3, Français, - bobine%20d%C3%A9bitrice
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :